Zgodność z motywem przewodnim i kolorystką to nie wszystko, zaproszenia ślubne powinny pełnić funkcję informacyjną. Co koniecznie powinno się w nim znaleźć, jak poprawnie odmieniać trudne nazwiska, co zrobić gdy gość posługuje się nazwiskiem dwuczłonowym? Wszystkie informacje znajdziecie w tym wpisie!

Zaproszenia ślubne krok po kroku

1. Zaproszenia ślubne najczęściej formułujemy w formie trzeciej osoby liczny mnogiej, imię kobiety zawsze powinno widnieć w pierwszej kolejności (uwaga ta reguła ma wyjątki!) przykład:

Ewa i Adam wraz z rodzicami

mają zaszczyt zaprosić
z radością zapraszają
serdecznie zapraszają

2. Jeżeli zapraszani goście pozostają w związku małżeńskim albo są zaręczone zastosujecie formułę:

imię kobiety i imię mężczyzny nazwisko
Alicję i Tomasza Kowalskich

lub

państwa Kowalskich
(uwaga musicie poprawnie odmienić nazwisko)

Przykłady poprawnej odmiany (PWN)

państwo Budowie – zapraszamy państwa Budów,
państwo Pietruszkowie – zapraszamy państwa Pietruszków,
państwo Kłodowie – zapraszamy państwa Kłodów,
państwo Bielówkowie – zapraszamy państwa Bielówków.

3. Jeżeli zapraszacie osobę, która nie pozostaje w związku skorzystajcie z następującej formuły:

imię i nazwisko wraz z osobą towarzyszącą

4. jeżeli zapraszani goście posiadają dzieci dodajcie formułę:

z dziećmi

lub

imiona dzieci np. z Piotrusiem i Zosią.

Uwaga!Jeżeli dzieci ukończyły 18 lat takie sformułowanie może zostać uznane za nietakt. Wówczas należy przygotować oddzielne zaproszenie.

3. Co, gdzie i kiedy?

Podajemy wszelkie informacje, w tradycyjnej formule lub w formie wierszyka.

Ewa i Adam wraz z rodzicami
mają zaszczyt zaprosić

Alicję i Tomasza Kowalskich z dziećmi

na uroczystość zawarcia związku małżeńskiego
która odbędzie się dnia 5 lipca 2015 roku o godzinie 16:00
w
Parafii p.w.
kościele p.w.
urzędzie stanu cywilnego
(…)

4. Uroczystość weselna

Goście wiedzą już gdzie odbędą się zaślubmy, w następnej kolejności podajcie miejsce uroczystości weselnej.

Po uroczystości zaślubin zapraszamy na przyjęcie weselne
do Nazwa Lokalu

Prosimy o potwierdzenie przybycia do dnia 5 czerwca 2015

Telefon narzeczonej                      Telefon narzeczonego

Ciekawostka: Zamiast wpisywania pełnego zdania z prośbą o potwierdzenie przybycia możecie zastosować skrót R.S.V.P. (z franc. repondez s’il vous plait). Niegdyś popularna formuła straciła jednak na popularności, dlatego stosujemy standardowy język.

5. Łamigłówki językowe

Kiedy mężczyzna pierwszy?

Kiedy zapraszamy kuzyna, bliskiego krewnego wraz z narzeczoną lub osobą towarzyszącą, której imię i nazwisko jest nam znajome, stosujemy formułę:

Adam Kowalski i Anna Malinowska

Problem z dwuczłonowym nazwiskiem.

Jeżeli wiemy, że dana osoba (najczęściej jest to kobieta, która zachowała nazwisko rodowe) przykłada dużą wagę do swojego dwuczłonowego nazwiska wówczas zastosujmy formułę:

Szanownych Państwa Annę Malinowską – Czyż i Adama Malinowskiego

Adresując kopertę stosujemy podobną zasadę. Jeśli wiemy, że powinniśmy wyszczególnić dwuczłonowe nazwisko na kopercie piszemy:

Sz. Państwo Anna Potocka-Kowalska, w następnym wierszu (bez spójnika i ani przecinka, pod Anna…) Jan Kowalski.